One scene or a full episode
Drop the full episode or trim it to the fight, the confession, the ending. Up to 2 GB — no time limit.
RythmoClip
Dub an anime in French
Drop an episode, pick your characters, record your French dub on the rythmo band. The original cast stays in the mix for every role you did not take.
Japanese extras stay in VO
Recast Luffy and leave the shopkeeper in Japanese. Or take the whole room. You decide who gets a French voice.
Rythmo band for clean lipsync
The line scrolls toward you timed to the flap. No more subtitle delay. You speak with the mouth movement, not after it.
Collaborate with friends
Each person takes a character. Everyone records from their own browser. No shared file, no studio booking.
Export ready for YouTube or TikTok
Download the dubbed scene as a single MP4 at the original resolution. Post it directly.
No install, works on any OS
Mac, Windows, Linux, Chromebook. Open the site and start. The mic in your browser is all you need.
Why most anime fandubs fail — and how to avoid it
The two most common problems with fandub anime VFs: the sync is off because the dubber recorded off subtitles, and the secondary characters are either silent or replaced with synthetic audio.
Recording off subtitles creates a characteristic delay. The subtitle appears after the mouth has moved. You read, process, then speak. By the time your voice starts, the character is already mid-way through the line.
A rythmo band eliminates that delay. The line scrolls toward you before it starts. You see it coming and begin speaking at the right moment.
Leaving extras and side characters in the original Japanese is not a limitation — it is a feature. A scene where Luffy speaks French and the crew speaks Japanese sounds deliberate and professional. A scene where every character speaks French but the extras were generated by AI sounds fake.
Fandub with a crew or solo
Anime VFs often involve several people — one takes the protagonist, another takes the rival, a third takes the narrator. RythmoClip supports multiple accounts on the same scene. Each person logs in, records their assigned characters, and the export combines all takes into one file.
No shared project file. No one waiting for someone else to finish. Each person works on their own schedule from their own browser.
Solo dubbers can also take multiple characters — record one role at a time, then move to the next. The scene builds up take by take.
- 1
1. Import the episode or scene
Go to New, drop the file. MP4, MKV, or MOV up to 2 GB. Transcription reads the Japanese dialogue and identifies the characters.
- 2
2. Adapt and time the French lines
Edit the line text — write your French adaptation directly in the editor. The timing window tells you how much space you have for each line.
- 3
3. Assign characters to each voice
Check who you are voicing. If several friends each take a role, assign a character to each person's account.
- 4
4. Record on the rythmo band
The band scrolls timed to the picture. Character name first, then the line. Speak with the flap. Multiple takes per line are possible.
- 5
5. Export and share
Download the dubbed scene. Your French voices and the original Japanese mix are combined in one MP4. Post it on YouTube or TikTok.
Frequently asked questions
Can I dub a full episode?
Yes, up to 2 GB. Trim to the scene you actually want to dub before you prepare — it keeps the transcription fast and the session manageable.
What happens to the Japanese characters I did not take?
They stay in the original Japanese audio in the exported file. Only the characters you marked to dub get your recorded voice.
Can we be several friends each voicing a character?
Yes. Each person logs in with their account and records their assigned character. The export combines all takes automatically.
Do I need to be in the same room as my co-dubbers?
No. Each person records from their own browser, anywhere. There is no real-time session — each take is recorded independently.
What format does the export use?
A single MP4 at the original video resolution. No watermark. Ready to post on YouTube or TikTok.
Is this legal?
Fan coverage, personal practice, and commentary fair-use are common reasons to dub an anime scene. Read the source licence before you post publicly.