Your voice in the target language
You write the translation, you record it. No synthetic voice, no AI accent — your delivery, your intonation.
RythmoClip
Translate a video online
Keep the original voices you want. Record the characters that need to speak a different language. The picture never changes.
Keep the rest untouched
Characters you did not pick stay in their original language. Mix two languages in one scene — that is a valid export.
Rythmo band keeps your sync
The line scrolls timed to the picture. You are not free-reading a script — you are speaking with the mouth movement.
No machine translation required
Translate the lines yourself before you record, or use any translation tool you already know. RythmoClip handles the recording and the export.
Why selective translation beats full AI revoicing
AI translation tools like Rask.ai or ElevenLabs Dubbing revoice every line — including crowd extras, background characters, and lines you would never have touched. The result is either expensive to clean up or sounds synthetic across the whole scene.
With RythmoClip, you choose exactly which characters to translate and record. A scene with one main character speaking French and the rest speaking English is a valid, intentional export — not a broken partial job.
You also keep the acoustic quality of the original voices you did not replace. No re-encoding artifacts, no synthetic breathing, no mismatched room tone.
Translating with the picture, not against it
The hardest part of dubbing a translation is the sync. You wrote a line that is 20% longer than the original — it no longer fits the mouth movement. The rythmo band makes that visible before you record: you see the line length against the timing window.
Speak faster, restructure the sentence, cut a word — whatever keeps the translation natural and timed. That constraint is what separates a dubbed translation from a voiceover.
- 1
1. Drop the file in New
MP4, MKV, or MOV up to 2 GB. Transcription finds all the lines and characters automatically.
- 2
2. Pick the characters to translate
Mark only the roles you are recording in the new language. The others stay in the original.
- 3
3. Edit the line text
In the studio, you can adjust the line text before recording — write your translation directly in the line editor.
- 4
4. Record on the rythmo band
The band scrolls timed to the original picture. You record the translated line while watching the mouth movement.
- 5
5. Export one file
Your translated characters and the original voices are combined in a single MP4 with the original picture.
Frequently asked questions
Does RythmoClip translate automatically?
No. Transcription identifies the original lines and times them. The translation and the recording are yours.
Can I mix two languages in one scene?
Yes. Some characters keep their original language, others get your recorded translation. The export handles both seamlessly.
How do I handle a line that is too long to sync?
Shorten the translation, speak faster, or restructure the sentence. The rythmo band shows you the timing constraint before you record.
What languages work?
Any language you can speak and type. Transcription works on the original audio. You write the translation and record it yourself.
Is there a difference between dubbing and translating a video?
Translating is dubbing in a different language. You still record with the picture, still sync to the mouth movement, still keep the other voices. The only difference is the script language.